コロニー

作词作曲：藤原基央

歌：Bump of Chicken

-------

何処だろう　今痛んだのは手を当ててから分からなくなる

【是哪儿呢  刚才隐隐作痛的地方 直到触摸到才知道它的所在】

名前のない涙が零れて　身体の壁が分からなくなる 

【无名的泪从眼角溢出 直到滴落身体才感觉到它的滑落】
　　 
世界は蜃気楼　揺らいで消えそう　

【世界就如同海市蜃楼般 摇摇晃晃像要消失一般】 

呑み込まれて　連れて行かれそう 

【就像要将人吞噬其中 带去另一个世界一般】

重なった優しい温もりにしがみ付いたまま震えた 

【那份重叠起来的温柔与柔软让我不住地颤抖着】
　　 
聞こえた命の音は　よく似てるけど違ってて 

【在耳畔响动的生命之音 非常熟悉却又说不出哪里不同】

雨に代わり何度も肌を叩いた 

【代替着雨点 在肌肤表面来回滑动】

閉じた目に真昼の恒星　きらきら無数に散ばった　

【闭上眼后 所见的是黑夜中的无数恒星 闪烁着的散落在天空中每个角落】 

その中のひとつとひとつ　それだけ 

【这其中的每一个 每一个 全部都是】
　　 
見つけた事　無くした事　心が作った街で起こった事 

【目能所见之事 消失归无之事 在心中筑起街道中发生之事】

こんなに今生きてるのに　嘘みたい　手のひらで教えて

【明明能像现在这般 生存着 就像做梦一般 请用你的双手教给我】
　　 
何もない　あんなに抱えてた形を守る言葉の盾

【没有形状 那样拥抱并守护的那扇言语的盾牌】

残ってない 弱くても持ってた　道切り開く意思の剣 

【没有留下 虽然弱小却确实持有 能将前进之路切开的意志之剑】
　　 
世界は蜃気楼　張りぼての城 

【世界就如同海市蜃楼般 无限延伸的城】

消えそうで　消えない　生き物 

【像要消失 却无法消失 活着的】

ありがとう　あなたは光

【谢谢你 你就像那束光芒】

それだけが続ける　理由 

【这就是必须要继续的 理由】
　　 
聞こえた自分の音は 正体を当然知ってて 

【能够听到的属于自己的声音 来源于何物我已知晓】

響いたら　正しい矢になて　戻ってきた 

【回响着 称为代表正确的弓矢 回到了身边】

卑怯者鏡の奥に　気付く前に目を背けた

【在名为胆小鬼镜子的深处  在察觉之前背过身去】

助けを呼ぶひとつとひとつ　狙い合う 

【呼救一声接一声 瞄准目标】
　　 
生まれた事　知らせた声　何処までも遠く全部を抱きしめた 

【出生以来之事 让我明白之事 不论在哪不论多远全部抱在心口】

分からないまま　何もないまま　全てを全てで抱きしめた 

【还没能明白之事 没能留下之事 全部的全部都纳入体内】

あの時みたいに出来るかな　心が作った町で起こった事 

【还能像那时一样出现吗 心中的街道刚刚建起那时的事】

こんなに今生きてる事　触ったら同じように答えて 

【能像现在这样活着的事 触摸着同样东西的你 请回答我】
　　 
側にいて　行かないで　微笑んで　頷いで 

【留在我身边 哪也不要去 微笑着 微微颔首】

側にいて　行かないで　重なって　音を聞いて 

【留在我身边 哪也不要去 听着那些 重叠的声音】

側にいて　行かないで　微笑んで　頷いで 

【留在我身边 哪也不要去 微笑着 微微颔首】

今会いた　名前のない　涙に触らせて

【如今相遇了 虽然没有名字 但我们的眼泪互相触碰】 
　　 
何処だろう　今痛んだのは 

【到底在哪呢 刚才发痛的地方】
　　 
何処だろう　あなたは光

【到底是谁呢 你就是属于我的那束光】

===================

我怎么说呢这首歌……编曲上来说真的没什么特别的，但是配上词绝对是棒棒鸡到目前为止最走心的一首歌……我反正是打满分……

如果说寄生兽的OP[パレード]是人类向异形的示威，那么结尾曲的这首[コロニー]绝对是切合寄生兽整部作品主题的，温暖并互相理解的人类与异形。

棒棒鸡不就是喜欢干这种事，啥玩意虐就做啥，零式也是，啥类型的OP不写偏偏写个全灭的悲情曲，TOA也是不搞个普通的op算了偏偏写个复制品制虐的剧透曲，尼玛就连多啦A梦的OP也能写个催泪的曲，藤君就是个M，啥虐喜欢啥，啥作品虐就写啥，所以追血界战线的不要太高兴，推荐不要喜欢上里面的角色，棒棒鸡能去写个OP，这片子不死个把人我不叫瑞太

好了这就是感想，没听出啥东西的推荐去看寄生兽，漫画电影都可